RAÍCES EN PERFIL

Une œuvre qui célèbre la beauté et la force de l'identité afrodescendante à travers le portrait d'une femme dont la silhouette et la coiffure évoquent des traditions ancestrales. La composition, marquée par un équilibre entre réalisme et symbolisme, rend hommage à l’esthétique afro comme expression vivante de l’histoire, de la fierté et de la résistance. La boucle d’oreille qui dépasse le cadre symbolise la rupture des limites imposées, réaffirmant la liberté et l’expansion de la culture au-delà du visuel.

A work that celebrates the beauty and strength of Afro-descendant identity through the portrait of a woman whose silhouette and hairstyle evoke ancestral traditions. The composition, marked by a balance between realism and symbolism, pays tribute to Afro aesthetics as a living expression of history, pride, and resistance. The earring that breaks through the frame symbolizes the breaking of imposed boundaries, reaffirming the freedom and expansion of culture beyond the visual.

Una obra que celebra la belleza y la fuerza de la identidad afrodescendiente a través del retrato de una mujer cuya silueta y peinado evocan tradiciones ancestrales. La composición marcada por el equilibrio entre realismo y simbolismo, rinde homenaje a la estética afro como expresión viva de historia, orgullo y resistencia. El pendiente que rompe el marco simboliza la ruptura de límites impuestos, reafirmando la libertad y expansión de la cultura más allá de lo visual.

Technique : crayon à papier, graphite et fusain sur papier à dessin Fabriano 100 % coton

Dimensions : 56,6 x 76,6 cm

Medium: pencil, graphite, and charcoal on 100% cotton Fabriano drawing paper

Dimensions : 56,6 x 76,6 cm

Técnica: lápiz, grafito y carbón sobre papel de dibujo Fabriano 100 % algodón

Dimensiones : 56,6 x 76,6 cm