FLOR DE ÉBANO

Un portrait qui fusionne l’élégance intemporelle du graphite avec la luminosité symbolique de la couleur. Le regard profond de la jeune femme, orné de tournesols qui émergent comme une couronne, évoque la force silencieuse de la femme afrodescendante. Chaque pétale jaune, sur un fond monochrome, parle de lumière, d’espoir et de beauté résiliente. L’œuvre revalorise l’esthétique naturelle des cheveux afro et la couronne de fleurs comme un signe de connexion spirituelle et de fierté culturelle.

A portrait that blends the timeless elegance of graphite with the symbolic brightness of color. The deep gaze of the young woman, adorned with sunflowers rising like a crown, evokes the quiet strength of the Afro-descendant woman. Each yellow petal on the monochromatic background speaks of light, hope, and resilient beauty. The piece reclaims the natural aesthetic of Afro hair and the floral crown as a sign of spiritual connection and cultural pride.

Un retrato que fusiona la elegancia atemporal del grafito con la luminosidad simbólica del color. La mirada profunda de la joven, adornada con girasoles que emergen como corona, evoca la fortaleza silenciosa de la mujer afrodescendiente. Cada pétalo amarillo sobre el fondo monocromático habla de luz, esperanza y belleza resiliente. La obra revaloriza la estética natural del cabello afro y la corona con flores como signo de conexión espiritual y orgullo cultural.

Technique : crayon à papier, graphite et fusain sur papier à dessin Fabriano 100 % coton

Dimensions : 56,6 × 76,6 cm

Medium: pencil, graphite, and charcoal on 100% cotton Fabriano drawing paper

Dimensions: 56.6 × 76.6 cm

Técnica: lápiz, grafito y carbón sobre papel de dibujo Fabriano 100 % algodón

Dimensiones : 56,6 × 76,6 cm