ENTRE ALAS Y ROSAS

Cette œuvre représente la fusion entre l'identité culturelle et la transformation intérieure. Le regard affirmé de la protagoniste, orné de papillons — symbole universel du changement —, évoque une femme qui porte en elle la force de ses racines et la beauté de son évolution. Un portrait qui rend hommage à l’élégance, à la résistance et à l’esprit indomptable du féminin ancestral.

This artwork represents the fusion of cultural identity and inner transformation. The protagonist’s steady gaze, adorned with butterflies — a universal symbol of change — speaks of a woman who carries within her the strength of her roots and the beauty of her evolution. A portrait that honors the elegance, resilience, and indomitable spirit of ancestral femininity.

Esta obra representa la fusión entre la identidad cultural y la transformación interior. La mirada firme de la protagonista, adornada con mariposas - símbolo universal del cambio -, habla de una mujer  que porta en su ser la fuerza de sus raíces y la belleza de su evolución. Un retrato que rinde homenaje a la elegancia, la resistencia y el espíritu indomable de lo femenino ancestral.

Technique : crayon à papier, graphite et fusain sur papier à dessin Fabriano 100 % coton

Dimensions : 56,6 × 76,6 cm

Medium: pencil, graphite, and charcoal on 100% cotton Fabriano drawing paper

Dimensions : 56.6 × 76.6 cm

Técnica: lápiz, grafito y carbón sobre papel de dibujo Fabriano 100 % algodón

Dimensiones : 56,6 × 76,6 cm