RAÍCES BAJO LA PIEL

Une exploration intime du pouvoir transformateur de la douleur et de la mémoire. Le contraste entre le noir et blanc du corps et la vivacité du rouge représente la dualité entre ce qui a été vécu et ce qui a été ressenti, entre la blessure et la beauté qui peut en émerger. Cela invite à réfléchir sur la vulnérabilité comme une forme de force, et sur la manière dont les expériences les plus difficiles peuvent donner lieu à une floraison intérieure, intime et silencieuse.

An intimate exploration of the transformative power of pain and memory. The contrast between the black and white of the body and the vividness of red represents the duality between what is lived and what is felt, between the wound and the beauty that can arise from it. It reflects on vulnerability as a form of strength, and on how the most difficult experiences can lead to an internal, intimate, and silent blooming.

Una exploración íntima del poder transformador del dolor y la memoria. El contraste entre el blanco y negro del cuerpo y la viveza del rojo representa la dualidad entre lo vivido y lo sentido, entre la herida y la belleza que puede surgir de ella. Reflexiona sobre la vulnerabilidad como una forma de fortaleza, y sobre cómo las experiencias más difíciles pueden dar lugar a una floración interna, íntima y silenciosa.

Technique : fusain et acrylique sur toile 100% coton

Dimensions : 60 × 80 cm

Medium: charcoal and acrylic on canvas 100% cotton

Dimensions : 60 × 80 cm

Técnica: carboncillo y acrílico sobre lienzo 100% algodón

Dimensiones : 60 × 80 cm